・在留資格認定証明書交付申請
・在留資格更新許可申請
・在留資格変更許可申請
・再入国許可申請 など
・就職が決まり、就学・留学ビザから就労ビザへ変更する場合
・外国から社員を招へいする場合
・留学生を雇用する場合 |
当事務所は、就職が決まり、就学・留学ビザから就労ビザへ変更する留学生のビザ申請をサポートします。
これにより、留学生の皆様は、出入国管理局に行く必要がなくなり、入社に向けての準備を安心して進めることができます。
留学生の皆様からだけではなく、留学生を雇用したい企業の皆様からの相談も承ります。 |
外国人社員を雇用する企業の皆様に対し、ビザの手続きサポートを行います。
これにより、企業の皆様は、出入国管理局に行く必要がなくなり、煩雑なビザ申請に係る業務を軽減でき、安心して本来の業務に専念していただけます。また、現在、外国人社員が自ら申請を行っている場合には、当事務所のサポートにより、社員の不在による業務の停滞・混乱をいうリスクを回避できます。
|
| 内容 |
料金 |
在留資格認定証明書交付申請
(外国人の方を日本へ呼び寄せるときの手続） |
136,500円(税込み) |
在留資格変更許可申請
(既に日本に居る外国人の方が在留資格を変更する手続) |
136,500円(税込み) |
在留期間更新許可申請
(在留資格はそのままに、今の活動を継続するときの手続) |
52,500円（税込） |
| 在留手続の種類 |
印紙代 |
在留資格変更、更新 |
4,000円 |
再入国許可 1回限り |
3,000円 |
| 再入国許可 数次 |
6,000円 |
| 永住許可 |
8,000円 |
一般文書から戸籍謄本のような公文書まで、韓国語翻訳を承ります。
特許、法律、政治経済、金融、証券、その他にも対応しますので、まずはお問い合わせください。 |
日本で17年間の公務員生活を経験し、日本文化・日本企業のビジネススタイルに詳しい日本人韓国語通訳案内士（日本国家資格）と、韓国文化・韓国企業文化に詳しい韓国人通訳案内士（日本国家資格）が、皆さんのスムーズな意思疎通をお手伝いします。
ビジネス通訳、商談、会議、セミナー、会社訪問、見学、博覧会、展示会、各種イベント、研修など、日本国家資格を持つ通訳案内士が直接対応いたします。
| 翻訳内容 |
日本語→韓国語
（1文字） |
韓国語→日本語
（1文字） |
簡単な一般文書、手紙等 |
9円〜 |
10円〜 |
| ビジネス文書（コンピュータ、機械、産業技術、金融等） |
12円〜 |
13円〜 |
| 医薬、特許、契約、法律等 |
16円〜 |
17円〜 |
戸籍謄本のような公文書の場合文字数にかかわらず A-4 1ページ3,000円の料金になります。
例、基本証明書、
家族関係証明書、
婚姻関係証明書、
各種証明書
これらの場合、翻訳者証明を発行することができます.
＊大量のご注文をされるお客様には特別料金をご用意しておりますので、お問い合わせてください。
＊文字数は翻訳原文をMS WORDで計算します。MS WORDで計算できない場合は、ページ単位で計算します。
＊個人のお客様は、料金前払い後、翻訳作業を開始いたします。
お問合せ : rakuanv@yahoo.co.jp |
日本で１７年間の公務員生活を経験し、日本文化・日本企業のビジネススタイルに詳しい日本人韓国語通訳案内士(日本国家資格) と、韓国文化・韓国企業文化に詳しい韓国人通訳案内士(日本国家資格)が、皆さんのスムーズな意思疎通をお手伝いします。
ビジネス通訳、商談、会議、セミナー、会社訪問、見学、博覧会、展示会、各種イベント、研修など、日本国家資格を持つ通訳案内士が直接対応いたします。 |
| 通訳内容 |
半日（4時間） |
1日（8時間） |
ビジネス通訳（商談、会議、セミナー、会社訪問、見学、）
博覧会、展示会、各種イベント |
27,300円〜 |
42,000円〜 |
| ビジネス以外の簡易通訳 |
21,000円〜 |
31,500円〜 |
＊移動に伴う交通費、宿泊費はお客様負担でお願いします。
お問い合わせ : rakuanv@yahoo.co.jp |
|
|
| |
|
|
